-
1 снижение ценности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижение ценности
-
2 decrease in value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decrease in value
-
3 debasement
noun1) унижение2) снижение ценности, качестваSyn:desecration* * *(n) понижение; снижение качества; уменьшение; унижение* * ** * *n. снижение качества, снижение ценности, унижение* * *качествапонижениепониженияпреуменьшениепреуменьшенияснижениесниженияубавлениеуменьшениеуменьшенияунижение* * *1) унижение 2) понижение (качества); уменьшение (ценности) -
4 debasement
dɪˈbeɪsmənt сущ.
1) унижение Syn: humiliation, abasement
2) понижение (качества) ;
уменьшение (ценности) ;
фальсификация debasement of coinage ≈ фальсификация монет Syn: degradation снижение качества или ценности унижение debasement снижение качества или ценности ~ снижение ценности, качества ~ унижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debasement
-
5 decline
dɪˈklaɪn
1. сущ.
1) а) падение, спад, упадок;
прям. перен. конец, закат History of the decline and fall of the Roman Empire. ≈ История упадка и гибели Римской империи. At dawn, at mid-day, and decline. ≈ На рассвете, в полдень и на закате. go into a decline suffer a decline on the decline Syn: decay, diminution, deterioration б) коммерч. снижение цен The market was weak, but declines were unimportant. ≈ Рынок был не в лучшем состоянии, но снижения цен были незначительны. в) ухудшение, угасание( здоровья, жизненного уровня и т. п.)
2) изнурительная болезнь (туберкулез и т.п.)
3) редк. склон, уклон The frightful precipitation of a railway train down a decline. ≈ Ужасное зрелище спускающегося на полной скорости с холма поезда.
2. гл.
1) а) спускаться вниз( о поверхности и т.п.) The ground on each side declining gently. ≈ Земля по обеим сторонам немного под гору. б) наклонять(ся), склонять(ся), клонить(ся) The wearisome creatures of the world declining to their rest. ≈ Уставшие земные твари ложатся отдыхать. decline one's head on one's breast Syn: bend down, bow down, droop в) заходить( о небесном теле) As the Moon, having passed the meridian, declines. ≈ Луна тем временем пересекла меридиан и заходит. ∙ Syn: slant, slope
2) а) идти к концу;
приходить в упадок;
ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.) The day declined. ≈ День клонился к вечеру. The summer declined. ≈ Близилась осень. Syn: decay, wane, diminish, deteriorate б) уменьшаться, идти на убыль;
спадать( о температуре) Syn: decrease в) книж. падать морально
3) а) отклонять, давать отказ;
отказываться She declined to address the delegates. ≈ Она отказалась выступить перед делегатами. Being aware of this, Allen would have declined the gift. ≈ Зная это, Аллен хотел отказаться от подарка. б) шахм. не соглашаться на обмен;
не брать предложенную пешку (в гамбите)
4) грам. склонять(ся) (об именных частях речи, но также иногда и о глаголе) This noun declines in the following way. ≈ Это существительное склоняется так. Pupils were declining latin nouns. ≈ Ученики склоняли латинские существительные. Syn: inflect падение, упадок, спад - the * of art упадок искусства - * of business спад деловой активности - on the *, in * в состоянии упадка - culture in * культура в состоянии упадка - the family was definitely in a * не было сомнений, что счастье изменило этой семье - to suffer moral and spiritual * переживать нравственный и духовный упадок убыль;
истощение, падение - * of a well (горное) истощение скважины понижение - * in prices понижение цен - these shares have experienced a * курс этих акций понизился ухудшение (здоровья) - * of /in/ strength упадок сил - gradual * постепенное одряхление период затихания (болезни) - the * of a fever понижение температуры /жара/ склон, конец, закат - the * of the moon ущерб луны - the * of the day закат - on the * на ущербе - the * of life закат жизни, старость изнурительная болезнь, особ. чахотка - to die of a * умереть от чахотки - to be in a * чахнуть;
болеть чахоткой - to go /to fall/ into a * зачахнуть;
подхватить чахотку хандра, депрессия - he was going into one of his *s им снова овладевала депрессия, он снова погружался в хандру (ботаника) увядание, вилт( редкое) уклон, понижение, скат опускаться;
идти вниз, под уклон - the road *s дорога идет под уклон наклоняться;
клониться заходить (о солнце) - the sun is declining солнце заходит - the day begins to * (to its close) день склоняется к вечеру уменьшаться, убывать, идти на убыль - to * considerably значительно сокращаться - the prices began to * цены стали падать - his fortune *d его состояние уменьшилось - his years are beginning to * (его) годы идут на убыль, старость не за горами угасать - the earlier fervour is declining пыл прежних лет постепенно угасает спадать( о температуре) - the fever has *d жар спал( у больного) приходить в упадок - the arts *d ремесла пришли в упадок - business *d в делах наступил застой;
дела шли все хуже приходить в расстройство;
ухудшаться;
ослабевать;
чахнуть - his health *d considerably его здоровье сильно расстроилось /расшаталось/;
он очень сдал - his courage began to * мужество стало изменять ему - their strength has *d их силы шли на убыль отклонять, отводить, отвергать - to * an offer отклонить предложение - to * a discussion уклониться от участия в дискуссии - to * battle уклониться от боя, не принять бой - to * to answer questions отказаться отвечать на вопросы - to * satisfying smb.'s curiosity отказаться удовлетворить чье-л. любопытство - his novel was *d его роман отклонили /не приняли/ - I * to be intimidated я не позволю запугать себя;
вам меня не запугать отказываться - to * with thanks отказаться с благодарностью( шахматное) отклонять (жертву), не принимать( гамбит) наклонять, склонять - to * one's head on one's breast склонить /уронить/ голову на грудь (грамматика) склонять (устаревшее) отклоняться, отходить, отступать( от принятого образца) - to * from virtue сойти со стези добродетели ~ падение, упадок, спад;
business decline спад деловой активности decline идти к концу ~ идти на убыль ~ клониться, наклоняться;
заходить (о солнце) ~ конец, закат (жизни, дня) ~ наклонять, склонять;
to decline one's head on one's breast склонить (или уронить) голову на грудь ~ ослабевать ~ отвергать ~ отводить ~ отказывать(ся) ~ отклонять (предложение и т. п.) ;
отказывать(ся) ~ отклонять ~ падать ~ падение, упадок, спад;
business decline спад деловой активности ~ падение ~ понижаться ~ понижение ~ приходить в расстройство ~ приходить в упадок;
ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.) ~ приходить в упадок ~ склон, уклон ~ грам. склонять ~ снижаться ~ снижение( цены) ~ снижение ~ снижение жизненного уровня ~ спад ~ изнурительная болезнь, особ. туберкулез ~ убыль населения ~ уменьшаться, идти на убыль;
спадать (о температуре) ~ ухудшаться ~ ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.) ~ in business activity спад деловой активности ~ in consumption спад потребления ~ in employment снижение занятости ~ in population снижение прироста населения ~ in population убыль населения ~ in production снижение производительности ~ in production сокращение производства ~ in production спад производства ~ in real wages снижение реальной заработной платы ~ in sales снижение объема сбыта ~ in sales снижение уровня продаж ~ in trade спад в торговле ~ in turnover снижение оборота ~ in unemployment снижение уровня безработицы ~ in value снижение стоимости ~ in value снижение ценности on the ~ на ущербе, на склоне;
the decline of the moon луна на ущербе ~ наклонять, склонять;
to decline one's head on one's breast склонить (или уронить) голову на грудь economic ~ спад экономической активности interest rate ~ снижение ставки процента on the ~ в состоянии упадка on the ~ на ущербе, на склоне;
the decline of the moon луна на ущербе order ~ снижение сорта seasonal ~ сезонный спад деловой активности -
6 decline
[dɪˈklaɪn]decline падение, упадок, спад; business decline спад деловой активности decline идти к концу decline идти на убыль decline клониться, наклоняться; заходить (о солнце) decline конец, закат (жизни, дня) decline наклонять, склонять; to decline one's head on one's breast склонить (или уронить) голову на грудь decline ослабевать decline отвергать decline отводить decline отказывать(ся) decline отклонять (предложение и т. п.); отказывать(ся) decline отклонять decline падать decline падение, упадок, спад; business decline спад деловой активности decline падение decline понижаться decline понижение decline приходить в расстройство decline приходить в упадок; ухудшаться (о здоровье, жизненном уровне и т. п.) decline приходить в упадок decline склон, уклон decline грам. склонять decline снижаться decline снижение (цены) decline снижение decline снижение жизненного уровня decline спад decline изнурительная болезнь, особ. туберкулез decline убыль населения decline уменьшаться, идти на убыль; спадать (о температуре) decline ухудшаться decline ухудшение (здоровья, жизненного уровня и т. п.) decline in business activity спад деловой активности decline in consumption спад потребления decline in employment снижение занятости decline in population снижение прироста населения decline in population убыль населения decline in production снижение производительности decline in production сокращение производства decline in production спад производства decline in real wages снижение реальной заработной платы decline in sales снижение объема сбыта decline in sales снижение уровня продаж decline in trade спад в торговле decline in turnover снижение оборота decline in unemployment снижение уровня безработицы decline in value снижение стоимости decline in value снижение ценности on the decline на ущербе, на склоне; the decline of the moon луна на ущербе decline наклонять, склонять; to decline one's head on one's breast склонить (или уронить) голову на грудь economic decline спад экономической активности interest rate decline снижение ставки процента on the decline в состоянии упадка on the decline на ущербе, на склоне; the decline of the moon луна на ущербе order decline снижение сорта seasonal decline сезонный спад деловой активности -
7 debasement
[dɪ'beɪsmənt]1) Общая лексика: подделка, подделка денег, снижение качества, снижение качества или ценности, унижение, ухудшение (качества и т.п.), снижение ценности2) Экономика: уменьшение3) Деловая лексика: понижение -
8 decrease
̘. ̈n.ˈdi:kri:s
1. сущ. уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
снижение, сокращение, спад a decrease in ≈ уменьшение в чем-л a gradual decrease ≈ постепенное уменьшение a sharp decrease ≈ резкое a steady decrease ≈ неуклонное to be on the decrease ≈ идти на убыль Syn: diminution, lessening
2. гл. уменьшать(ся), убывать, сокращать(ся) (in - в чем-л.) The newspaper has decreased in size, but not in quality. ≈ Объем газеты уменьшился, но качество осталось прежним. Syn: abate, decline, drop, dwindle, fall, sink, subside Ant: climb, enlarge, escalate, grow, strengthen, wax уменьшение, убывание;
понижение, ослабление;
спад - * of a swelling уменьшение опухоли - * in population уменьшение населения - a small * in production небольшой спад производства - * in speed падение скорости - to be on the * идти на убыль - our imports are on the * наш импорт сокращается - cases of this sort are on the * случаев такого рода все меньше и меньше уменьшать;
убавлять, сокращать - to * export сокращать вывоз - to * the number to ten уменьшить число до десяти убывать;
уменьшаться, убавляться, сокращаться;
идти на убыль - to * in size уменьшаться в размере - the population is decreasing население сокращается - temperature *s температура падает - his influence slowly *d его влияние постепенно уменьшалось - fears * страхи исчезают ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль decrease ослабление ~ снижение ~ сокращать ~ сокращаться ~ сокращение ~ убавлять ~ убывание ~ убывать ~ уменьшать(ся), убывать ~ уменьшать ~ уменьшение, убывание, понижение;
убавление;
спад;
to be on the decrease идти на убыль ~ уменьшение ~ ухудшение ~ in assets сокращение активов ~ in deposits уменьшение вкладов ~ in exports сокращение экспорта ~ in population уменьшение численности населения ~ in remaining maturity сокращение оставшегося срока погашения ~ in value снижение стоимости ~ in value снижение ценности ~ of earning capacity снижение потенциальных личных доходов ~ of pay уменьшение платежа ~ of risk снижение риска ~ of working capital уменьшение оборотного капитала population ~ убыль населения rent ~ снижение арендной платы rent ~ снижение квартирной платыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decrease
-
9 decrease
[̘. ̈n.ˈdi:kri:s]decrease уменьшение, убывание, понижение; убавление; спад; to be on the decrease идти на убыль decrease ослабление decrease снижение decrease сокращать decrease сокращаться decrease сокращение decrease убавлять decrease убывание decrease убывать decrease уменьшать(ся), убывать decrease уменьшать decrease уменьшение, убывание, понижение; убавление; спад; to be on the decrease идти на убыль decrease уменьшение decrease ухудшение decrease in assets сокращение активов decrease in deposits уменьшение вкладов decrease in exports сокращение экспорта decrease in population уменьшение численности населения decrease in remaining maturity сокращение оставшегося срока погашения decrease in value снижение стоимости decrease in value снижение ценности decrease of earning capacity снижение потенциальных личных доходов decrease of pay уменьшение платежа decrease of risk снижение риска decrease of working capital уменьшение оборотного капитала population decrease убыль населения rent decrease снижение арендной платы rent decrease снижение квартирной платы -
10 decline in value
1) Экономика: понижаться в стоимости2) Налоги: уменьшение ценности3) Деловая лексика: снижение стоимости, снижение ценности -
11 impact of value
Бухгалтерия: падение стоимости, падение ценности, снижение стоимости, снижение ценности -
12 debasement
[dɪˈbeɪsmənt]debasement снижение качества или ценности debasement снижение ценности, качества debasement унижение -
13 decrease in value
Деловая лексика: снижение стоимости, снижение ценности -
14 debasement
унижение имя существительное: -
15 derogation
ˌderəuˈɡeɪʃən сущ.
1) сокращение, умаление (прав, заслуг) ;
подрыв( репутации) in derogation of ≈ в умаление, в ограничение
2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства;
пренебрежительное отношение Syn: humiliation, abasement, disparagement, depreciation
3) а) понижение в должности Syn: abasement б) ухудшение качества;
снижение ценности Syn: debasement
4) частичная отмена закона (юридическое) частичная отмена( закона и т. п.) - * of the powers аннулирование полномочий умаление, ослабление;
ущемление;
подрыв (власти, авторитета) - to the * of smth. в ущерб чему-л. - this is not any * from their rights это нисколько не ущемляет их прав унижение, умаление достоинства - in * of smb. с целью опорочить кого-л. derogation ослабление ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутацию ~ умаление достоинства ~ унижение ~ ущемление ~ частичная отмена ~ частичная отмена закона ~ умаление (прав, заслуг) ;
подрыв (репутации) ;
it is said on derogation of his character это сказано, чтобы подорвать его репутациюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogation
-
16 derogation
[ˏderəʊ`geɪʃ(ə)n]сокращение, умаление; подрывунижение, уничижение, оскорбление достоинства; пренебрежительное отношениепонижение в должностиухудшение качества; снижение ценностичастичная отмена законаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > derogation
-
17 derogation
[ˌderəu'geɪʃ(ə)n]сущ.; книжн.1) сокращение, умаление (прав, заслуг); подрыв ( репутации)in derogation of — в умаление, в ограничение
2) унижение, уничижение, оскорбление достоинства; пренебрежительное отношениеSyn:Syn:4) ухудшение качества; снижение ценностиSyn:5) юр. частичная отмена закона -
18 discount
-
19 aesthetic pollution
-
20 eye pollution
См. также в других словарях:
Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
амортизация — 1. АМОРТИЗАЦИЯ, и; ж. [от лат. amortisation погашение]. Экон. Постепенное снижение ценности основных фондов (сооружений, машин, оборудования и т.п.) вследствие их износа; постепенное перенесение стоимости основных фондов на вырабатываемую… … Энциклопедический словарь
зависть — негативное состояние психики, вызывающее, как правило, разрушительные для человека чувства, поступки, деяния. В состоянии З. человек воспринимает чью то удачу или успехи на люб … Большая психологическая энциклопедия
Редуцировать — снижение ценности монеты вследствие уменьшения содержащегося в ней количества благородного металла. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
амортиза́ция — и, ж. 1. Постепенное снижение ценности основных фондов (сооружений, машин, оборудования и т. д.) вследствие их изнашивания, а также постепенное перенесение стоимости основных фондов на вырабатываемую продукцию с целью накопления средств для их… … Малый академический словарь
Амортизация — I ж. Постепенное снижение ценности основных фондов машин, оборудования, зданий и т.п. вследствие их изнашиваемости; износ. II ж. Смягчение действия ударов, защита от сотрясений и больших нагрузок, осуществляемое при помощи амортизаторов. III ж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Амортизация — I ж. Постепенное снижение ценности основных фондов машин, оборудования, зданий и т.п. вследствие их изнашиваемости; износ. II ж. Смягчение действия ударов, защита от сотрясений и больших нагрузок, осуществляемое при помощи амортизаторов. III ж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
АМОРТИЗАЦИЯ — АМОРТИЗАЦИЯ, и, жен. 1. Постепенное снижение ценности имущества вследствие его изнашивания. 2. Смягчение силы удара, толчка, тряски во время движения, действия при помощи специальных устройств. | прил. амортизационный, ая, ое. А. срок.… … Толковый словарь Ожегова
Рационализация — защитная мотивировка. Характеризуется тем, что личность сознательно или несознательно выдвигает не истинную, а ложную причину своих действительных желаний, намерений и поступков с целью оправдать себя, как в своих глазах, так и в глазах… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Трудотерапия — использование организованной специальным образом трудовой деятельности с целью лечения и социальной реабилитации психиатрических пациентов. Способствует восстановлению способности к волевому усилию, целенаправленному поведению, развитию мотивации … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ФPУСТРАЦИЯ — (от лат. frustratio – обман, расстройство, разрушение планов) – психическое состояние человека, вызываемое объективно непреодолимыми (или субъективно так воспринимаемыми) трудностями, возникающими на пути к достижению цели. Ф. – это… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике